We gebruiken niet-duurzame hoeveelheden van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde. We moeten de productiviteit van hulpbronnen ("meer doen met minder") sneller verbeteren dan de economische groei. Dit is het idee achter "ontkoppeling".

    Het verslag

      Download het volledige rapport: EN
      Download de samenvatting voor beleidsmakers: EN  |  JA  |  SP
      Download de factsheet: EN  |  JA  |  RU
      Download de presentatie: EN

      Over dit rapport

      Tegen 2050 zou de mensheid naar schatting 140 miljard ton mineralen, ertsen, fossiele brandstoffen en biomassa per jaar kunnen verslinden - drie keer de huidige eetlust - tenzij de economische groei wordt "losgekoppeld" van de snelheid van het verbruik van natuurlijke hulpbronnen.

      Burgers van ontwikkelde landen verbruiken gemiddeld 16 ton van die vier belangrijkste hulpbronnen per hoofd van de bevolking (variërend tot 40 of meer ton per persoon in sommige ontwikkelde landen). Ter vergelijking: de gemiddelde persoon in India verbruikt tegenwoordig vier ton per jaar.

      Met de groei van zowel de bevolking als de welvaart, vooral in ontwikkelingslanden, is het vooruitzicht van een veel hoger verbruik van hulpbronnen "veel groter dan wat waarschijnlijk duurzaam is", indien gerealiseerd, gegeven de eindige wereldhulpbronnen, waarschuwt dit rapport van het International Resource Panel.

      De wereld heeft al een tekort aan goedkope en hoogwaardige bronnen van een aantal essentiële materialen zoals olie, koper en goud, waarvan de voorraden op hun beurt steeds grotere hoeveelheden fossiele brandstoffen en zoet water nodig hebben om te produceren. Het tempo van de productiviteit van hulpbronnen verbeteren ("meer doen met minder") sneller dan het tempo van de economische groei is het idee achter "ontkoppeling", aldus het panel. Dat doel vereist echter een dringende heroverweging van het verband tussen het gebruik van hulpbronnen en economische welvaart, ondersteund door een enorme investering in technologische, financiële en sociale innovatie, om de consumptie per hoofd van de bevolking in rijke landen op zijn minst te bevriezen en ontwikkelingslanden te helpen een duurzamere aanpak te volgen. pad.

      UNEP (2011) Ontkoppeling van het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en milieueffecten van economische groei, A Report of the Working Group on Decoupling to the International Resource Panel. Fischer-Kowalski, M., Swilling, M., von Weizsäcker, EU, Ren, Y., Moriguchi, Y., Crane, W., Krausmann, F., Eisenmenger, N., Giljum, S., Hennicke, P ., Romero Lankao, P., Siriban Manalang, A., Sewerin, S.

      Video's

      Extra middelen

      Wist u dat?

      Jaarlijks wordt 60 miljard ton aan bouwmineralen, ertsen en industriële mineralen, fossiele brandstoffen en biomassa gewonnen

      9 ton per persoon, per jaar

      De gemiddelde persoon op de wereld gebruikt jaarlijks 9 ton grondstoffen

      Verandering is nodig

      Ontkoppeling vereist veranderingen in het overheidsbeleid, het gedrag van bedrijven en publieke consumptiegewoonten

      Andere rapporten