City-Level Decoupling

Manager

Entkopplung auf Stadtebene

Städtische Ressourcenflüsse und die Steuerung von Infrastrukturübergängen

Der größte Ressourcenverbrauch findet in Städten statt. Die Gestaltung einer Stadt prägt die Art und Weise, wie ihre Bewohner Transportmittel, Energie und Wasser nutzen und Abfälle entsorgen. Die Herausforderung besteht darin, lebendige Städte mit geringerem Ressourcenverbrauch und geringeren Umweltauswirkungen zu bauen.

# Nachhaltiger Verbrauch und nachhaltige Produktion

# Umwelteinflüsse

# Die Entkoppelung

# Städte

Der Bericht

Laden Sie den vollständigen Bericht herunter: EN

Laden Sie die Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger herunter: EN | JA

Laden Sie das Factsheet herunter: EN | JA

Aufbauend auf früheren Arbeiten des International Resource Panel on Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth untersucht dieser Bericht das Entkopplungspotenzial auf Stadtebene. Da die Mehrheit der Weltbevölkerung heute in Städten lebt und in Städten der größte Ressourcenverbrauch stattfindet, werden sowohl der Druck als auch das Potenzial, Wege zur Vereinbarkeit von Wirtschaftswachstum, Wohlstand und nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen zu finden, in Städten am größten sein.

Der Bericht analysiert die Rolle von Städten als räumliche Knotenpunkte, an denen die wichtigsten Ressourcenflüsse wie Waren, Dienstleistungen und Abfall miteinander verbunden sind. Der Schwerpunkt des Berichts liegt auf der Art und Weise, wie die Infrastruktur die Materialflüsse und damit die Ressourcennutzung, Produktivität und Effizienz im städtischen Kontext steuert. Es plädiert dafür, Städte aus der Perspektive des Materialflusses zu untersuchen und die Stadt gleichzeitig in das breitere System der Ströme einzuordnen, die ihr Funktionieren ermöglichen.

Der Bericht hebt auch die Art und Weise hervor, wie die Planung, der Bau und der Betrieb von Energie-, Abfall-, Wasser-, Sanitär- und Verkehrsinfrastrukturen ein soziotechnisches Umfeld schaffen, das die „Lebensweise“ der Bürger und die Art und Weise, wie sie diese beschaffen, nutzen und entsorgen, prägt welche Ressourcen sie benötigen. Sein Ansatz ist insofern innovativ, als er Infrastrukturnetzwerke als soziotechnische Systeme betrachtet und den Veränderungsdruck in Städten untersucht, der über technische Überlegungen hinausgeht. Die Bedeutung von Vermittlern als dominanten Akteuren des Wandels wird ebenso betont wie die Tatsache, dass soziale Prozesse und Dynamiken verstanden und in jede Bewertung städtischer Infrastrukturinterventionen und der Neukonfiguration von Ressourcenflüssen integriert werden müssen.

Eine Reihe von 30 Fallstudien bietet Beispiele für innovative Ansätze für nachhaltige Infrastrukturveränderungen in einem breiten Spektrum städtischer Kontexte, die Führungskräfte anderer Städte dazu inspirieren könnten, ähnliche kreative Lösungen zu ergreifen. Natürlich reichen Innovationen an sich nicht aus, wenn sie nicht in größere strategische Visionen für die Stadt integriert werden, und da jede Stadt einzigartig ist, müssen Interventionen auf die jeweiligen Herausforderungen und Chancen zugeschnitten werden.

Empfohlene Zitierung: UNEP (2013). Entkopplung auf Stadtebene: Städtische Ressourcenflüsse und die Steuerung von Infrastrukturübergängen. Ein Bericht der Arbeitsgruppe für Städte des International Resource Panel. Swilling, M., Robinson, B., Marvin, S. und Hodson, M.