Wir nutzen nicht nachhaltige Mengen der natürlichen Ressourcen der Erde. Wir müssen die Ressourcenproduktivitätsrate („mit weniger mehr erreichen“) schneller verbessern als die Wirtschaftswachstumsrate. Dies ist der Begriff hinter der „Entkopplung“.

    Der Bericht

      Laden Sie den vollständigen Bericht herunter: EN
      Laden Sie die Zusammenfassung für politische Entscheidungsträger herunter: EN  |  JA  |  SP
      Laden Sie das Factsheet herunter: EN  |  JA  |  RU
      Laden Sie die Präsentation herunter: EN

      Über diesen Bericht

      Bis 2050 könnte die Menschheit schätzungsweise 140 Milliarden Tonnen Mineralien, Erze, fossile Brennstoffe und Biomasse pro Jahr verschlingen – das Dreifache ihres derzeitigen Appetits –, wenn das Wirtschaftswachstum nicht vom Verbrauch natürlicher Ressourcen „entkoppelt“ wird.

      Die Bürger der Industrieländer verbrauchen durchschnittlich 16 Tonnen dieser vier Schlüsselressourcen pro Kopf (in einigen Industrieländern sind es bis zu 40 Tonnen oder mehr pro Person). Im Vergleich dazu konsumiert der durchschnittliche Mensch in Indien heute vier Tonnen pro Jahr.

      Angesichts des Bevölkerungs- und Wohlstandswachstums, insbesondere in Entwicklungsländern, sei die Aussicht auf einen viel höheren Ressourcenverbrauch „weit jenseits dessen, was wahrscheinlich nachhaltig ist“, wenn sie angesichts endlicher Weltressourcen überhaupt realisiert wird, warnt dieser Bericht des International Resource Panel.

      Schon jetzt gehen der Welt die billigen und hochwertigen Quellen einiger lebenswichtiger Materialien wie Öl, Kupfer und Gold aus, deren Vorräte wiederum immer größere Mengen an fossilen Brennstoffen und Süßwasser erfordern. Die Idee hinter der „Entkopplung“ sei die Steigerung der Ressourcenproduktivität („mit weniger mehr erreichen“) schneller als die Wirtschaftswachstumsrate, so das Gremium. Dieses Ziel erfordert jedoch ein dringendes Überdenken der Zusammenhänge zwischen Ressourcennutzung und wirtschaftlichem Wohlstand, gestützt durch massive Investitionen in technologische, finanzielle und soziale Innovationen, um den Pro-Kopf-Verbrauch in wohlhabenden Ländern zumindest einzufrieren und den Entwicklungsländern dabei zu helfen, eine nachhaltigere Politik zu verfolgen Weg.

      UNEP (2011)Entkopplung natürlicher Ressourcennutzung und Umweltauswirkungen vom Wirtschaftswachstum, Ein Bericht der Arbeitsgruppe zur Entkopplung an das International Resource Panel. Fischer-Kowalski, M., Swilling, M., von Weizsäcker, EU, Ren, Y., Moriguchi, Y., Crane, W., Krausmann, F., Eisenmenger, N., Giljum, S., Hennicke, P ., Romero Lankao, P., Siriban Manalang, A., Sewerin, S.

      Videos

      Zusätzliche Ressourcen

      Wussten Sie schon?

      Jährlich werden 60 Milliarden Tonnen Baumineralien, Erze und Industriemineralien, fossile Brennstoffe und Biomasse gefördert

      9 Tonnen pro Person und Jahr

      Der durchschnittliche Mensch auf der Welt verbraucht jedes Jahr 9 Tonnen Ressourcen

      Änderung ist erforderlich

      Die Entkopplung erfordert Änderungen in der Regierungspolitik, im Unternehmensverhalten und im öffentlichen Konsumverhalten

      Andere Berichte