Използваме неустойчиви количества природни ресурси на Земята. Трябва да подобрим степента на производителност на ресурсите („правим повече с по-малко“) по-бързо от темпа на икономически растеж. Това е понятието зад „отделянето“.

    Докладът

      Изтеглете пълния отчет: EN
      Изтеглете резюмето за политиците: EN  |  JA  |  SP
      Изтеглете информационния лист: EN  |  JA  |  RU
      Изтеглете презентацията: EN

      За този доклад

      До 2050 г. човечеството би могло да поглъща приблизително 140 милиарда тона минерали, руди, изкопаеми горива и биомаса годишно - три пъти по-голям от настоящия му апетит - освен ако темпът на икономически растеж не бъде „отделен“ от темпа на потребление на природни ресурси.

      Гражданите на развитите страни консумират средно 16 тона от тези четири ключови ресурса на глава от населението (вариращи до 40 или повече тона на човек в някои развити страни). За сравнение, средният човек в Индия днес консумира четири тона годишно.

      С нарастването както на населението, така и на просперитета, особено в развиващите се страни, перспективата за много по-високи нива на потребление на ресурси е „далеч над това, което е вероятно устойчиво“, ако се реализира изобщо при определени ограничени световни ресурси, предупреждава този доклад на Международната група за ресурси.

      Вече светът свършва с евтини и висококачествени източници на някои основни материали като нефт, мед и злато, чиито доставки от своя страна изискват непрекъснато нарастващи количества фосилни горива и сладка вода за производство. Подобряването на нивото на производителност на ресурсите („правене на повече с по-малко“) по-бързо от темпа на икономически растеж е идеята за „отделяне“, казва Панелът. Тази цел обаче изисква спешно преосмисляне на връзките между използването на ресурси и икономическия просперитет, подкрепено от масивна инвестиция в технологични, финансови и социални иновации, за да се замрази поне потреблението на глава от населението в богатите страни и да се помогне на развиващите се страни да следват по-устойчива път.

      UNEP (2011) Отделяне на използването на природните ресурси и въздействието върху околната среда от икономическия растеж, Доклад на работната група за отделяне на връзката към Международния панел за ресурси. Fischer-Kowalski, M., Swilling, M., von Weizsäcker, EU, Ren, Y., Moriguchi, Y., Crane, W., Krausmann, F., Eisenmenger, N., Giljum, S., Hennicke, P ., Romero Lankao, P., Siriban Manalang, A., Sewerin, S.

      Клипове

      Допълнителни ресурси

      Знаете ли, че?

      Всяка година се добиват 60 милиарда тона строителни минерали, руди и промишлени минерали, изкопаеми горива и биомаса

      9 тона на човек, годишно

      Средностатистическият човек по света използва 9 тона ресурси всяка година

      Необходима е Change

      Отделянето ще изисква промени в правителствените политики, корпоративното поведение и навиците за обществено потребление

      Други доклади